Stadt über die Oder (4)

Dieses an den Seiten beschnittene Doppelblatt mit der Darstellung von Frankfurt (Oder) dürfte aus einer der letzten Ausgaben der „Cosmographia“ nach 1614, vielleicht sogar aus der letzten von 1628 stammen. Während die Darstellung der Stadt unverändert ist, variieren, wenn auch minimal, die Schreibweisen in der Legende unter dem Bild. So wird in der Ausgabe von 1614 hinter „L“ das Land Böhmen als „Behem“ geschrieben, in der Ausgabe von 1628 erscheint es so wie auf dem vorliegenden Blatt aber als „Böhem“. Desgleichen steht 1614 neben „M“ das Wort „Cartheuser Closter“. 1628 und hier wird es aber mit Umlaut abgedruckt, also „Carthäuser Closter“. Auch bei der Darstellung von Frankfurt (Oder) gibt es im Laufe der Ausgabengeschichte wenigstens eine größere Veränderung. Bis 1578 werden etliche Bauten wie die Marienkirche oder das Rathaus im Bild selbst beschriftet. In der nächstfolgenden Ausgabe von 1588 erscheinen die Bezeichnungen der Bauten dann jedoch unter dem Bild in der Legende. [Thomas Sander] bez.: Unter der Darstellung, u.m.: Anzeigung etlicher fürnehmen Gebäwen diser Statt Franckfurt an der Oder.; darunter vierspaltige Legende von A bis O.